<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AddKeywords" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter des mots-clés:</value>
  </data>
  <data name="adjusted" xml:space="preserve">
    <value>Photos modifiées</value>
  </data>
  <data name="AdjustTimeBy" xml:space="preserve">
    <value>Ajuster de:</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Avancées</value>
  </data>
  <data name="AllCameras" xml:space="preserve">
    <value>Tous les appareils photo</value>
  </data>
  <data name="AllImages" xml:space="preserve">
    <value>Toutes les images</value>
  </data>
  <data name="BuildingImageList" xml:space="preserve">
    <value>Génère la liste des images...</value>
  </data>
  <data name="CalculateDateDiff" xml:space="preserve">
    <value>Calculer la différence entre 2 dates</value>
  </data>
  <data name="CameraMakeModel" xml:space="preserve">
    <value>Appareil photo (marque / modèle) :</value>
  </data>
  <data name="CameraModelNotSpecified" xml:space="preserve">
    <value>Modèle d'appareil photo non spécifié</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="Cancelled" xml:space="preserve">
    <value>Annulé.</value>
  </data>
  <data name="ClearAll" xml:space="preserve">
    <value>Effacer toutes les données EXIF (JPG uniquement)</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Fermer</value>
  </data>
  <data name="Completed" xml:space="preserve">
    <value>Terminé.</value>
  </data>
  <data name="Copyright" xml:space="preserve">
    <value>Copyright:</value>
  </data>
  <data name="Credit" xml:space="preserve">
    <value>Auteur:</value>
  </data>
  <data name="Days" xml:space="preserve">
    <value>Jours:</value>
  </data>
  <data name="Difference" xml:space="preserve">
    <value>Différence</value>
  </data>
  <data name="DifferenceString" xml:space="preserve">
    <value>{0} jours, {1} heures. {2} minutes, {3} secondes.</value>
    <comment>eg. 5 days, 15 hours, 2 minutes, 0 seconds.</comment>
  </data>
  <data name="DownloadNewVersion" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger la nouvelle version</value>
  </data>
  <data name="EnterLicence" xml:space="preserve">
    <value>Entrer le numéro de licence</value>
  </data>
  <data name="errorContactSupport" xml:space="preserve">
    <value>Contacter support@relliksoftware.com</value>
  </data>
  <data name="errorFileMask" xml:space="preserve">
    <value>Le nom de fichier ne peut pas être vide</value>
  </data>
  <data name="errorInvalidFields" xml:space="preserve">
    <value>Données invalides. Vérifier tous les champs puis réessayer.</value>
  </data>
  <data name="errorInvalidSource" xml:space="preserve">
    <value>Image/dossier source inexistant(e)</value>
  </data>
  <data name="errorInvalidTargetFolder" xml:space="preserve">
    <value>Dossier cible inexistant</value>
  </data>
  <data name="errorMissingFile" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de trouver {0}. Réinstaller EXIF Date Changer puis réessayer.</value>
    <comment>{0} is the filename. </comment>
  </data>
  <data name="errorParseDateTime" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de récupérer date/heure de l'image ({0}).</value>
    <comment>{0} is the date string returned from the image</comment>
  </data>
  <data name="ErrorProcessingImages" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de traiter les images.</value>
  </data>
  <data name="errorSourceFolder" xml:space="preserve">
    <value>Le dossier source n'existe pas</value>
  </data>
  <data name="errorSourceImage" xml:space="preserve">
    <value>L'image source n'existe pas</value>
  </data>
  <data name="errorTrialMessage" xml:space="preserve">
    <value>Désolé, cette option est seulement possible avec la version PRO</value>
  </data>
  <data name="ErrorUnableWriteLocation" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'écrire dans le répertoire de destination.</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdateFileCreationTime" xml:space="preserve">
    <value>Erreur lors de la mise-à-jour de la date/heure de création du fichier {0} (date invalide).</value>
    <comment>{0} is the filename.</comment>
  </data>
  <data name="ErrorWatermarkImageType" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de mettre un filigrane sur l'image car ce format d'image n'est pas supporté - {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorWatermarkingImage" xml:space="preserve">
    <value>Une erreur est survenue pendant l'installation du filigrane sur l'image - {0}</value>
  </data>
  <data name="errorWebpage" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de démarrer l'explorateur Internet.
Visiter manuellement le site {0}</value>
    <comment>{0} is the webpage</comment>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>Quitter</value>
  </data>
  <data name="Filters" xml:space="preserve">
    <value>Filtres</value>
  </data>
  <data name="FinalDateTime" xml:space="preserve">
    <value>Date et heure finales:</value>
  </data>
  <data name="GetCameras" xml:space="preserve">
    <value>Recherche caméras</value>
  </data>
  <data name="Hours" xml:space="preserve">
    <value>Heures:</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Langue</value>
  </data>
  <data name="MenuAbout" xml:space="preserve">
    <value>A &amp;propos d'EXIF</value>
  </data>
  <data name="MenuExit" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Quitter</value>
    <comment>&amp; is the keyboard shortcut for the menu</comment>
  </data>
  <data name="MenuFile" xml:space="preserve">
    <value>&amp;File</value>
    <comment>&amp; is the keyboard shortcut for the menu</comment>
  </data>
  <data name="MenuHelp" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aide</value>
    <comment>&amp; is the keyboard shortcut for the menu</comment>
  </data>
  <data name="MenuHelpContents" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sommaire</value>
  </data>
  <data name="MenuRegister" xml:space="preserve">
    <value>S'enregistrer</value>
  </data>
  <data name="Minutes" xml:space="preserve">
    <value>Minutes:</value>
  </data>
  <data name="MissingProgramFile" xml:space="preserve">
    <value>Fichier manquant</value>
  </data>
  <data name="NewVersionAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Il y a une nouvelle version disponible.  Télécharger maintenant ?</value>
  </data>
  <data name="NoDateAdjustment" xml:space="preserve">
    <value>Aucun réglage</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="OnlyIncludeCriteria" xml:space="preserve">
    <value>Inclure seulement les photos correspondantes aux critères suivants:</value>
  </data>
  <data name="OpenFolder" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le dossier</value>
  </data>
  <data name="Options" xml:space="preserve">
    <value>Options</value>
  </data>
  <data name="OriginalDateTime" xml:space="preserve">
    <value>Date et heure initiales:</value>
  </data>
  <data name="OverwriteFiles" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous sûr de placer les images mises à jour dans le dossier initial ?
Si l'option 'Écraser les fichiers originaux' n'est pas cochée, les images seront dupliquées avec le tag '_original'.</value>
  </data>
  <data name="OverwriteOrigFile" xml:space="preserve">
    <value>Effacer le fichier original une fois renommé</value>
  </data>
  <data name="Photos" xml:space="preserve">
    <value>Images</value>
  </data>
  <data name="PleaseRestart" xml:space="preserve">
    <value>Redémarrer EXIF Date Changer pour activer la version PRO</value>
  </data>
  <data name="PreserveOrigModDate" xml:space="preserve">
    <value>Conserver la date initiale du fichier</value>
  </data>
  <data name="Process" xml:space="preserve">
    <value>Traitement:</value>
  </data>
  <data name="ProcessAfterDate" xml:space="preserve">
    <value>Traiter seulement les photos prises après :</value>
  </data>
  <data name="ProcessingPhotos" xml:space="preserve">
    <value>Traitement photos en cours</value>
  </data>
  <data name="ProcessingPhotosIn" xml:space="preserve">
    <value>Traitement photos dans {0}...</value>
    <comment>Processing photos in My Pictures....</comment>
  </data>
  <data name="ProcessPhotos" xml:space="preserve">
    <value>Lancer le traitement</value>
  </data>
  <data name="ProgramUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour du programme</value>
  </data>
  <data name="ProTitle" xml:space="preserve">
    <value>EXIF Date Changer Pro</value>
  </data>
  <data name="ProVersionFileType" xml:space="preserve">
    <value>Non-traité - Les images RAW sont seulement supportées dans la version PRO - {0}</value>
  </data>
  <data name="RecurseFolders" xml:space="preserve">
    <value>Inclure les sous-répertoires</value>
  </data>
  <data name="RenameFilesTo" xml:space="preserve">
    <value>Renommer les fichiers:</value>
  </data>
  <data name="RenamingImages" xml:space="preserve">
    <value>Renommage des photos...</value>
  </data>
  <data name="SaveFolders" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarder les chemins des &amp;dossiers</value>
    <comment>&amp; is the keyboard shortcut for the menu</comment>
  </data>
  <data name="SaveOptions" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sauvegarder les options</value>
    <comment>&amp; is the keyboard shortcut for the menu</comment>
  </data>
  <data name="Seconds" xml:space="preserve">
    <value>Secondes:</value>
  </data>
  <data name="SetDateTimeFromImage" xml:space="preserve">
    <value>Régler la date/heure depuis une photo</value>
  </data>
  <data name="SetDateTimeTo" xml:space="preserve">
    <value>Ajuster la date/heure de:</value>
  </data>
  <data name="SetFileDate" xml:space="preserve">
    <value>Mettre la date du fichier
Date du fichier (si aucune)</value>
  </data>
  <data name="SingleImage" xml:space="preserve">
    <value>Une seule image</value>
  </data>
  <data name="Skipped" xml:space="preserve">
    <value>Non traité en raison du filtre - {0}</value>
  </data>
  <data name="SourceFolder" xml:space="preserve">
    <value>Dossier source:</value>
  </data>
  <data name="SourceImage" xml:space="preserve">
    <value>Une seule image:</value>
  </data>
  <data name="TargetFolder" xml:space="preserve">
    <value>Dossier de destination :</value>
  </data>
  <data name="TimeDifference" xml:space="preserve">
    <value>Réglage de l'heure</value>
  </data>
  <data name="Title" xml:space="preserve">
    <value>EXIF Date Changer</value>
  </data>
  <data name="UpgradeFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Upgrade and get the following features:

  * Possibilité de filtrer par type d'appareil photo
  * Options avancées telles que mots-clés, auteurs, copyright, etc.
  * Possibilité de traiter les formats d'image tels que RAW, CR2, TIF, DNG, etc.
  * Utilisation commerciale

Pour plus d'informations et comparer les versions, visiter le site Internet :</value>
    <comment>Multi line</comment>
  </data>
  <data name="UpgradeToPro" xml:space="preserve">
    <value>Upgrade à la version PRO</value>
  </data>
  <data name="Warning" xml:space="preserve">
    <value>Avertissement</value>
  </data>
  <data name="FileCreatedDate" xml:space="preserve">
    <value>Date de création du fichier</value>
  </data>
  <data name="FileModifiedDate" xml:space="preserve">
    <value>Fichier Modifié le</value>
  </data>
  <data name="TextInFileName" xml:space="preserve">
    <value>Date Nom du fichier</value>
  </data>
  <data name="IncremementImageTimeText" xml:space="preserve">
    <value>Augmenter chaque image de (secondes)</value>
  </data>
  <data name="RemoveOverwriteOrigFileWarning" xml:space="preserve">
    <value>Vous avez choisi d'écraser ou de supprimer le fichier d'origine sans conserver de sauvegarde.

Il est recommandé de traiter vos images dans un autre dossier, puis de supprimer manuellement les originaux une fois que vous êtes satisfait des modifications.

Es-tu sur de vouloir continuer?</value>
  </data>
</root>